-
1 martes de carnaval
Shrove Tuesday, Pancake Tuesday, Pancake Day* * *Shrove Tuesday, Mardi Gras* * *= Mardi Gras, fat Tuesday, pancake Tuesday, Shrove TuesdayEx. Mardi Gras, fat Tuesday or pancake Tuesday is a boisterous celebration held annually on Shrove Tuesday, the day before the season of Lent begins in the liturgical calendar.Ex. Mardi Gras, fat Tuesday or pancake Tuesday is a boisterous celebration held annually on Shrove Tuesday, the day before the season of Lent begins in the liturgical calendar.Ex. Mardi Gras, fat Tuesday or pancake Tuesday is a boisterous celebration held annually on Shrove Tuesday, the day before the season of Lent begins in the liturgical calendar.Ex. Mardi Gras, fat Tuesday or pancake Tuesday is a boisterous celebration held annually on Shrove Tuesday, the day before the season of Lent begins in the Western Christian world.* * *Shrove Tuesday, Mardi Gras* * *= Mardi Gras, fat Tuesday, pancake Tuesday, Shrove TuesdayEx: Mardi Gras, fat Tuesday or pancake Tuesday is a boisterous celebration held annually on Shrove Tuesday, the day before the season of Lent begins in the liturgical calendar.
Ex: Mardi Gras, fat Tuesday or pancake Tuesday is a boisterous celebration held annually on Shrove Tuesday, the day before the season of Lent begins in the liturgical calendar.Ex: Mardi Gras, fat Tuesday or pancake Tuesday is a boisterous celebration held annually on Shrove Tuesday, the day before the season of Lent begins in the liturgical calendar.Ex: Mardi Gras, fat Tuesday or pancake Tuesday is a boisterous celebration held annually on Shrove Tuesday, the day before the season of Lent begins in the Western Christian world. -
2 litúrgico
adj.liturgical, ritual, ritualistic, sacramental.* * *► adjetivo1 liturgical* * *ADJ liturgical* * *- ca adjetivo liturgical* * *= liturgical.Ex. Rules 108 and 119 present special rules for creating uniform headings for sacred scriptures and liturgical texts.----* calendario litúrgico = liturgical calendar.* libro litúrgico = liturgical work.* * *- ca adjetivo liturgical* * *= liturgical.Ex: Rules 108 and 119 present special rules for creating uniform headings for sacred scriptures and liturgical texts.
* calendario litúrgico = liturgical calendar.* libro litúrgico = liturgical work.* * *litúrgico -caliturgical* * *
litúrgico,-a adjetivo liturgical
' litúrgico' also found in these entries:
Spanish:
litúrgica
* * *litúrgico, -a adjliturgical* * *adj liturgical* * *litúrgico, -ca adj: liturgical♦ litúrgicamente adv -
3 calendario
m.1 calendar.calendario escolar/laboral school/working year2 schedule, programme, timetable, program.3 timetable of negotiations.* * *1 calendar\calendario académico school year* * *noun m.1) calendar2) schedule* * *SM calendar; [de reforma etc] timetable; [de trabajo etc] schedule* * *a) (de pared, mesa) calendarb) ( programa de actividades) scheduleel calendario para el proyecto — the schedule o timetable for the project
c) ( con días festivos de una actividad) calendarcalendario escolar/laboral — school/work calendar
* * *= calendar, schedule, time schedule, timeline [time line].Ex. Calendars and almanacs are the oldest form of annual publications.Ex. The head librarian had set up a timetable of activities for her in advance and topics and schedules for the courses she would teach at the library school.Ex. Time schedule of tasks for implementing decisions concerning archives is described.Ex. This article describes a city-wide communications network, looks behind the scenes at how it was developed, and summarises what was learned from creating the system on a tight timeline.----* año del calendario = calendar year.* calendario académico = academic calendar.* calendario de actuación = time scale [timescale], action agenda.* calendario de actuaciones = action agenda.* calendario de mareas = tide table.* calendario deportivo = sporting calendar.* calendario de retenciones = retention schedule.* calendario electoral = election calendar, electoral calendar.* calendario litúrgico = liturgical calendar.* calendario lunar = lunar calendar.* mes del calendario = calendar month.* * *a) (de pared, mesa) calendarb) ( programa de actividades) scheduleel calendario para el proyecto — the schedule o timetable for the project
c) ( con días festivos de una actividad) calendarcalendario escolar/laboral — school/work calendar
* * *= calendar, schedule, time schedule, timeline [time line].Ex: Calendars and almanacs are the oldest form of annual publications.
Ex: The head librarian had set up a timetable of activities for her in advance and topics and schedules for the courses she would teach at the library school.Ex: Time schedule of tasks for implementing decisions concerning archives is described.Ex: This article describes a city-wide communications network, looks behind the scenes at how it was developed, and summarises what was learned from creating the system on a tight timeline.* año del calendario = calendar year.* calendario académico = academic calendar.* calendario de actuación = time scale [timescale], action agenda.* calendario de actuaciones = action agenda.* calendario de mareas = tide table.* calendario deportivo = sporting calendar.* calendario de retenciones = retention schedule.* calendario electoral = election calendar, electoral calendar.* calendario litúrgico = liturgical calendar.* calendario lunar = lunar calendar.* mes del calendario = calendar month.* * *1 (sistema) calendar2 (de pared, mesa) calendarcalendario de taco tear-off calendar3(programa): calendario escolar school calendarel calendario para el proyecto the timetable o schedule for the projecttiene un calendario de lo más apretado she has a very tight schedulese fijó un calendario preciso para las negociaciones a detailed agenda was drawn up for the negotiationsCompuestos:Advent calendarGregorian calendarJulian calendarlunar calendar* * *
calendario sustantivo masculino
calendario escolar school calendar
calendario sustantivo masculino
1 calendar
calendario gregoriano, gregorian calendar
2 (almanaque) calendar: ¿tiene alguien un calendario de bolsillo?, has anyone got a pocket-sized calender?
3 (de trabajo) schedule: nos han dado el calendario de festivos, we have already received the list of scheduled holidays
' calendario' also found in these entries:
Spanish:
gregoriana
- gregoriano
- almanaque
- apretado
- movilización
English:
calendar
- Gregorian
- schedule
- tight
- timetable
* * *calendario nm1. [sistema] calendarcalendario de Adviento Advent calendar;calendario del contribuyente = timetable for making annual tax returns;calendario eclesiástico ecclesiastic calendar;calendario escolar school calendar;calendario gregoriano Gregorian calendar;calendario juliano Julian calendar;calendario laboral = officially stipulated working days and holidays for the year;calendario lunar lunar calendar;calendario perpetuo perpetual calendar;calendario solar solar calendar2. [objeto] calendar;un calendario de mesa a desk calendar3. [programa] schedule, programme;la cita más importante en el calendario musical de la ciudad the most important event in the city's musical calendar;los participantes en el congreso tienen un calendario muy apretado the conference participants have a busy programme;programaron el calendario de actividades para el festival they drew up the schedule o programme of activities for the festivalCALENDARIO LABORALThe calendario laboral lists the 15 public holidays a year in Spain. There are eight official national holidays, some of which are religious: Good Friday, the Assumption (15 August), All Saints' (1 November), the Immaculate Conception (8 December), Christmas; others are required by labour legislation: New Year, Labour Day (1 May), Day of the Constitution (6 December). A further five national holidays are optional (in that regional authorities can substitute them with other days): Epiphany (6 January), St Joseph (19 March), Holy Thursday, Feast of Santiago (25 July), Spanish National Day (12 October). There are two further holidays, one to be decided by each autonomous region, and one by each province.* * *m1 calendar2 ( programa) schedule* * *calendario nm1) : calendar2) : timetable, schedule* * *calendario n calendar -
4 calendario litúrgico
(n.) = liturgical calendarEx. Mardi Gras, fat Tuesday or pancake Tuesday is a boisterous celebration held annually on Shrove Tuesday, the day before the season of Lent begins in the liturgical calendar.* * *(n.) = liturgical calendarEx: Mardi Gras, fat Tuesday or pancake Tuesday is a boisterous celebration held annually on Shrove Tuesday, the day before the season of Lent begins in the liturgical calendar.
-
5 cuadernillo
m.1 five sheets of paper placed within each other.2 clerical directory, containing the daily order of divine service.3 booklet.* * *1 booklet* * *SM1) [gen] booklet2) (Tip) quinternion3) (Rel) liturgical calendar* * *= folded sheets, book.Ex. The cords themselves could be placed either outside the backs of the folded sheets, where they would show as raised bands across the spine of the book, or in slots sawn into the folds to give the book a flat back.Ex. The books were then collated to ensure that each was made up correctly, and they were finally folded in half, pressed, and baled up for delivery or storage = A continuación, los cuardenillos se juntaban con objeto de cada libro estuviese completo y, finalmente, se doblaban por la mitad, se presionaban y se embalaban para su envío o almacenamiento.----* cuadernillos = assembled sheets.* en cuadernillo = in booklet form.* * *= folded sheets, book.Ex: The cords themselves could be placed either outside the backs of the folded sheets, where they would show as raised bands across the spine of the book, or in slots sawn into the folds to give the book a flat back.
Ex: The books were then collated to ensure that each was made up correctly, and they were finally folded in half, pressed, and baled up for delivery or storage = A continuación, los cuardenillos se juntaban con objeto de cada libro estuviese completo y, finalmente, se doblaban por la mitad, se presionaban y se embalaban para su envío o almacenamiento.* cuadernillos = assembled sheets.* en cuadernillo = in booklet form.* * *signature* * *
cuadernillo sustantivo masculino small notebook
' cuadernillo' also found in these entries:
English:
booklet
* * *cuadernillo nm1. [de periódico] supplement
См. также в других словарях:
Liturgical calendar (Lutheran) — The Lutheran liturgical calendar is a listing which details the primary annual festivals and events that are celebrated liturgically by various Lutheran churches. The calendars of the Evangelical Lutheran Church in America (ELCA) and the… … Wikipedia
Eastern Orthodox liturgical calendar — Part of a series on Eastern Christianity … Wikipedia
Orthodox liturgical calendar — may refer to: Eastern Orthodox Church liturgical calendar A special Hebrew calendar, also called a luach, normally used in synagogues belonging to Orthodox Judaism which lists the Jewish liturgy and prayers and blessings to be recited during the… … Wikipedia
Liturgical year — For Dom Guéranger s series of books, see The Liturgical Year. Christian year redirects here. For John Keble s series of poems, see The Christian Year. Part of a series on Christianity … Wikipedia
Liturgical book — A liturgical book is a book published by the authority of a church, that contains the text and directions for the liturgy of its official religious services.Roman CatholicIn the Roman Rite of the Catholic Church, the primary liturgical books are… … Wikipedia
Calendar — For other uses, see Calendar (disambiguation). For the Gregorian calendar for this year, see Common year starting on Saturday. A page from the Hindu calendar 1871–1872. A calendar is a system of organizing days for social, religious, commercial,… … Wikipedia
Calendar of saints (Church of England) — The Church of England commemorates many of the same saints as those in the Roman Catholic calendar of saints, mostly on the same days, but also commemorates various notable (often post Reformation) Christians who have not been canonised, with a… … Wikipedia
CALENDAR — most traditional religions follow a LITURGICAL calendar. In ISLAM a lunar calendar is still used to set the dates and times for important feasts and fasting such as RAMADAM; in CHRISTIANITY the calendar is fixed. There are differences in usage … Concise dictionary of Religion
Calendar of saints (Anglican Church of Canada) — Prior to the revision of the Anglican Church of Canada s (ACC) Book of Common Prayer (BCP) in 1962, the national church followed the liturgical calendar of the 1918 Canadian Book of Common Prayer. Throughout most of the twentieth century, the… … Wikipedia
Calendar of saints (Episcopal Church in the United States of America) — for example.The Episcopal Church publishes Lesser Feasts and Fasts, which contains feast days for the various men and women the Church wishes to honor. This book is updated every three years, and notable persons are added to the liturgical… … Wikipedia
Calendar of Saints (Lutheran) — The Lutheran Calendar of Saints is a listing which details the primary annual festivals and events that are celebrated liturgically by the Lutheran Church. The calendars of the Evangelical Lutheran Church in America (ELCA) and the Lutheran Church … Wikipedia
